'I didn't make the cave. It has existed since antiquity,' says Ahmed Amarneh from West Bank village of Farasin