Midhat as-Saleh, once jailed in Israel on security-related crimes and since connected to Syrian intelligence, reportedly shot dead in town of Ain Eltinah