Mutual interest in offshore natural gas fields could help stave off conflict but won't have broader political clout of Abraham Accords, may not even give Lebanese financial relief