Joint US-UN statement says hope remains negotiations will lead to 'long-awaited resolution' of dispute; another meeting said set for November 11