While PM Bennett previously said system would be deployed in trial on Gaza border within the year, officials say such a step is at least a few years off