Sources in Energy Ministry confirm request from Europe's Energy Commissioner, say decision tied to the new Karish site coming online