After an engineering report says Mughrabi Bridge in danger of collapse, state will reportedly replace decrepit wooden beams, but no plans for a permanent solution