Number of quarantined medical workers doubles in a week, reaches highest level in 2 months; taskforce says restrictions will likely be reimposed by end of month