Jerusalem native is first Ethiopian-Israeli to be sent to international song contest after winning 'The Next Star' reality show