Diaspora Ministry says funds to go toward protecting Jewish institutions, helping refugees as situation in Ukraine deteriorates