Foreign Ministry says it voiced displeasure to Moscow's envoy after Russian officials criticized Israel's 'cruel methods' in Gaza while backing its right to self-defense