Jerusalem, which was familiar with al-Qurayshi because he once held 'Israel file' in IS, was reportedly notified by US of action to take him out, helped track his location