Network airs footage of daily sessions being held in the compound, with police turning a blind eye, in what would appear to be a reversal of decades-long policy