Rider claims railroad employee demanded she move to a different car so male passengers could pray in a gender-segregated environment