Ministry officials describe chaos at the newly opened offices in Rabat, as an initial investigation suggests sexual and financial improprieties