Closures, initially imposed over Memorial and Independence Days, were extended after deadly Elad attack; IDF bars residents of Rummanah, hometown of attackers, from entering Israel