Retaliatory strike reported near port in southern Gaza after prime minister warns that whoever was behind missile fired toward Ashkelon attack should 'start packing their things'