US panel gives go-ahead of 3rd shot only to those over 65 or at high risk; officials concerned decision undermines efforts to make Green Pass available to those with booster shots