Jerusalem reacted harshly to Canberra withdrawing recognition of West Jerusalem as Israeli capital to send 'message' about Palestinian statehood, official says