Jerusalem reportedly notifies Moscow of move, even giving exact coordinates in effort to ensure medical base is not hit; UN says Russia has carried out 43 attacks on hospitals