Report says government was alarmed by Washington's move, and saw it as an implicit accusation that it is harming American interests