Move would open door for Jerusalem and Rabat to upgrade to full diplomatic ties, Reuters reports, as national security adviser visits North African kingdom