According to unnamed security officials quoted by several outlets, hundreds of family members of recent attackers will be barred from entering