Ahead of Pompeo visit, officials reportedly tell Trump administration they are reconsidering offer amid security concerns over Chinese involvement in Israeli infrastructure