TV report says classes would instead be held online; prisons service to empty jail, turn it into facility for housing any prisoners who become sick with coronavirus