At World Wildlife Conference, Israeli scheme aims to stop the 'laundering' of ivory, often presented as product from extinct species