Government committee will weigh steps to encourage medical professionals to immigrate to Israel, amid escalating protests by healthcare workers over their work conditions