‘We are looking forward to a warm peace,’ Netanyahu's office says, as Jewish state seeks to provide Khartoum with swift crop of benefits for normalization deal