Defensive equipment to be handed over to civilian organizations, ministry says; aid is latest sign of Israeli policy shift on Russian invasion after initial attempt to stay neutral