'We're talking about the apocalypse,' says Greek Coast Guard officer evacuating residents and tourists from Evia island; one person killed near Athens as fires close in on capital