Foreign Ministry says boxes of kosher for Passover food went to tiny Jewish communities in Cairo and Alexandria