Civil Administration’s planning committee will convene next week to approve West Bank construction for first time during Biden administration and under new Israeli government