Space program hopes to establish long-term human presence on moon as a warm-up for future missions to Mars