Protection particularly increased for overseas travel, report says; move comes as shadow war between Jerusalem and Tehran seems to intensify