Latest airstrikes come after balloon-borne incendiary devices spark over 100 fires in past week, and as Israel-UAE deal stokes tensions in West Bank and Gaza