Military says unmanned aircraft hit two posts operated by terror organization in enclave as Israeli troops get reinforcement on frontier to deal with disturbances