Foreign Ministry says Jerusalem backs motion pushed by EU and Australia, expected to pass this week at WHO assembly; China has condemned the proposal