Both countries left United Nations organization in 2019 due to alleged anti-Israel bias; Washington is now looking to counter Beijing's influence in agency, Axios reports