Terror suspect Khalil Awawdeh, on fast since March to protest administrative detention, reportedly refuses to resume eating until fully released