Ministry tells travelers to be aware of the territory's new ban on face coverings, which has sparked renewed anti-China protests