As coronavirus cases soar, unnamed official reportedly says Haredi public doesn't understand gravity of situation after weddings held, schools stay open in defiance of regulations