Officials say pledges to lower tax Jerusalem charges Ramallah for fuel, raise portion of Allenby crossing fees it sends to PA, and expand list of tax-free imports not yet fulfilled