Elizabeth Tsurkov may have interviewed her Iraqi abductors in Baghdad for her research, Arab sources claim