Security officials said worried about drone or missile attacks by Tehran-backed groups in countries that border Iran; IRGC chief blames 'the Zionists' for colonel's assassination