IDF announcement of rare strikes on Lebanese terror group positions comes hours after it reported 'security incident' along border, ordering residents to shelter in their homes