Police believe ex-con Yitzhak Meiri targeted in planned-hit after returning to life of crime, despite 6.5 year jail sentence