Naama Issachar's family not notified of transfer; diplomat who locates her says she wasn't allowed to bring winter clothes and books; lawyer: she'll be moved to another site