Lawyer asks US to drop kidnapping case against client who fled to Israel with her children, claiming her now-deceased husband had abused them; Israeli court had ruled in her favor