Arik Lederman is sent to house arrest, asserts incident has been 'blown out of proportion'; Warsaw demands Israel bring suspect 'to justice,' commends police for quick arrest