Ben Wagner says team just wanted to show how 'effective and sturdy' the cardboard beds, dubbed 'anti-sex,' are; Israeli Olympic Committee condemns video, rebukes players